ROMANI SACCANI

Lo studio di Design ROMANI SACCANI ARCHITETTI ASSOCIATI è stato fondato nel 1999 dalla collaborazione professionale tra gli architetti Michele Romani e Mauro Saccani, nata già alcuni anni prima dalla condivisione dell’intero percorso formativo, dapprima come studenti dell’indirizzo di Design dell’Istituto Statale d’Arte di Monza, e successivamente come compagni nel corso di Laurea in Architettura al Politecnico di Milano (1998) nella medesima tesi per la riqualificazione e valorizzazione paesaggistica dell’insediamento storico de “Le cinque corti di Bernate” nel Comune di Arcore che è stata indicata e premiata come esperienza positiva dalla Regione Lombardia, attestato 2009.
Dopo aver collaborato come freelancers con alcuni studi di Architettura dell’hinterland Milanese ed aver partecipato a vari concorsi sia di design che di architettura (nel 1999 vincono il 3° premio al concorso per la ristrutturazione ed ampliamento della sede del Comune di Ornago con il progetto “Il cubo e la piazza”) oggi sono sempre più rivolti al settore del product design e annoverano tra i loro clienti numerose collaborazioni con aziende di design sia del settore illuminotecnico che del comparto mobile o del complemento d’interni .
Ogni loro nuovo concept scaturisce da una consapevole rilettura della memoria del passato e diventa un atto di sintesi tra fantasia e concretezza, di sfida alla gravità delle omologazioni e delle consuetudini. Tanto più l’idea generatrice sarà “semplice” , tanto più risulterà vincente il progetto: il “semplice”, che non significa mai banale, inteso come prima forma di eleganza e di rifiuto per l’eccesso e la volgarità, come capacità essenziale e pura di comunicare il senso autentico delle cose.
Nel 2006 la collezione di lampade “Diadema” prodotta da Vetreria Vistosi rientra nei progetti menzionati all’interno dell’ ADI Design Index, selezione preliminare alla XXI edizione del Premio Compasso d’Oro e costituisce il loro primo riconoscimento più prestigioso.
Nel 2016 la collezione “Gadora” prodotta da Evi Style di Luci Italiane vince la prima edizione del Premio VSL Award indetto da Rete di Imprese, Luce in Veneto come “Migliore lampada decorativa in stile classico”.
I loro prodotti sono stati pubblicati sulle pagine delle più qualificate riviste del settore ed inseriti su importanti portali web e e-commerce.

The design studio ROMANI SACCANI ARCHITETTI ASSOCIATI was founded in 1999 by the professional collaboration between the architects Michele Romani and Mauro Saccani, born some years before from the sharing of the entire training course, first as students of the Design Institute of the State Institute of Art of Monza, and subsequently as companions in the degree course in Architecture at the Polytechnic of Milan (1998) in the same thesis for the redevelopment and landscape enhancement of the historical settlement of “The Five Courts of Bernate” in the Municipality of Arcore which is was indicated and awarded as a positive experience by the Lombardy Region, certificate 2009.
After having worked as freelancers with some Milanese hinterland architecture studios and having participated in various design and architecture competitions (in 1999 they won the 3rd prize in the competition for the renovation and expansion of the Municipality of Ornago with the project “The cube and the square”) are today increasingly aimed at the product design sector and count among their clients numerous collaborations with design companies both in the lighting sector and in the mobile or interior complements sector.
Each of their new concepts comes from a conscious re-reading of the memory of the past and becomes a synthesis between fantasy and concreteness, challenging the seriousness of the approvals and customs. The more the generating idea will be “simple”, the more successful the project will be: the “simple”, which never means banal, understood as the first form of elegance and rejection for excess and vulgarity, as an essential capacity and pure to communicate the true meaning of things.
In 2006 the “Diadema” collection of lamps produced by Vetreria Vistosi is part of the projects mentioned in the ADI Design Index, a preliminary selection for the 21st edition of the Compasso d’Oro Award and is their first most prestigious recognition.
In 2016, the “Gadora” collection produced by Evi Style by Luci Italiane won the first edition of the VSL Award Awarded by the Business Network, Luce in Veneto as “Best decorative lamp in classical style”.
Their products have been published on the pages of the most qualified magazines of the sector and inserted on important web portals and e-commerce.